Cirilo cree haber tropezado con una sirena en las aguas de la bahía de La Habana. Amalia tiene un sueño: salir de Cuba para recorrer el mundo. Sus antepasados canarios e islandeses les han preparado un viaje que pondrá a prueba su valor. Una sombra acecha a la joven mientras hojea un libro que huele a azufre. La intervención de una extraña mujer hará que ambos vivan una trepidante aventura en Islandia. La isla está en peligro.